踏み倒す

踏み倒す
ふみたおす
to trample down
to bilk
to shirk payment
* * *
ふみたおす【踏み倒す】
bilk
|他|《略式》…を欺く, (だまして)(人)から〔借金などを〕踏み倒す〔(out) of〕.
* * *
ふみたおす【踏み倒す】
〔足で〕 trample down [over]; kick down; 〔勘定・借金を〕 fail to pay; leave 《a bill》 unpaid; bilk; jump.

●勘定を踏み倒す bilk [jump] a bill; shirk payment of a bill

・タクシー代を踏み倒す bilk a cabdriver

・方々の料理屋を踏み倒す walk out of several restaurants without paying

・借金を踏み倒して行方をくらます bolt without paying one's debts.

●あいつに 1 万円ばかり踏み倒された. He has cheated [bilked] me out of \10,000.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”